Olivier cherche une manière de se faire pardonner; alors que Mali espère que sa mère sera présente à la présentation de son monologue, Aïna obtient l'information qui lui manquait pour enfin conclure son enquête.
