Au petit matin, dans la cabane, tout est moins effrayant à la lumière du jour. La bande retrouve le chemin du site 13 en relativisant les choses.