Après Facebook, c’est au tour des États de s’intéresser aux cryptomonnaies et de plancher sur leurs projets de “Monnaies Numériques de Banque Centrale”. La Chine est la plus avancée. Mais son e-Yuan semble à l’opposé des valeurs promues par le bitcoin : open-source, libre… L’invention de Satoshi a-t-elle le pouvoir d’inverser le cours des événements ?
Nach Facebook interessieren sich auch Staaten - allen voran China - für Kryptowährungen. Mit ihren Projekten wollen sie ein eigenes "digitales Zentralbankgeld" entwickeln. Chinas e-Yuan verkörpert jedoch das Gegenteil der Werte des Bitcoins: Open Source, frei und autonom. Hat Satoshis Erfindung die Macht, den Lauf der Dinge noch umzulenken?
Governments are also interested in cryptocurrencies to develop their own "digital central bank money". However, China's e-yuan embodies the opposite of the values of Bitcoin, which is open source, free and autonomous. Does Satoshi's invention have the power to face off against Big Business and Big Government?
Después de Facebook, llega el turno de los Estados y empiezan a interesarse por las criptomonedas…
Nie tylko Facebook: teraz nawet państwa i banki centralne są zainteresowane kryptowalutami. Najbardziej rozwiniętym z tego punktu widzenia krajem są Chiny ze swoim e-Juanem, który jednak wydaje się być w sprzeczności z wartościami promowanymi przez Satoshiego Nakamoto: open-source, wolność, decentralizacja…
Non solo Facebook: è il turno di Stati e Banche centrali di interessarsi alle criptovalute. La Cina è il paese più avanzato da questo punto di vista con il suo e-Yuan, che sembra però in antitesi con i valori promossi da Satoshi Nakamoto: open-source, libertà, decentralizzazione... Riuscirà la sua invenzione a non lasciarsi sopraffare dagli eventi?
