Gros Vince apprécie beaucoup la compagnie de Kev. Celui-ci ne se rend pas compte de la chance qu'il a et souhaite se débarrasser de ce camarade qu'il trouve encombrant. Il tente de le rapprocher de Charlotte. La technique fonctionne, mais le résultat s'avère désastreux...