Anéanti par la disparition de sa console d'amour, Kev se laisse submerger par ses émotions et devient le plus grand poète torturé de Jules Lapix ! Les élèves sont bluffés, et Camille lui demande bientôt de l'aider à composer son propre poème...