En avril 1939, Gabrielle rentre au Canada avec un sentiment d’échec. Une rencontre salvatrice pendant la traversée l’aide à rebondir. C’est à Montréal qu’elle prend la décision de vivre de sa plume.