Aux îles, Kassandra et Luc découvrent les sports de vent et un luxe qui ne s’achète pas. Julie Snyder leur livre un message puissant.
Dans Charlevoix, canyon et vertige exposent une vulnérabilité rare chez Luc, alors que la pression monte.
Plus de retour possible : après motocross et Sea-Doo, Kassandra et Luc tentent un saut en montgolfière pour marquer l’histoire.
À Toronto, wakeboard sur cable et vol acrobatique en force G testent la résistance du duo.
Entre chute libre et polo à cheval, Kassandra et Luc découvrent un sport élitiste où le contrôle se joue à pleine vitesse.
De la 4e plus longue grotte du Canada à la plus haute route pavée en Lamborghini, Kassandra et Luc découvrent Canmore.
À Whistler, l’intensité du vélo de montagne laisse place à un moment familial chargé d’émotion, qui redonne tout son sens à l’aventure.
À Pemberton, Kassandra et Luc découvrent le kayak de rivière qui est reconnu pour ses risques où la moindre erreur peut coûter cher.
