Dans la cantine de l'école, une jeune adolescente qui confond toutes des expressions idiomatiques devient la risée de ses camarades. Encouragée par le Djinn Stéphane, elle explore son monde d'expressions inventives, découvre son talent et regagne confiance en elle.