Au chalet, Marianne élucide un mystère en conceptualisant un jeu inspiré de son blackout. Catherine découvre de troublantes informations sur Frank, l'agresseur de Marianne, et tente de le faire réincarcérer.
