Un cadavere senza nome emerge dalle acque di un laghetto di campagna. Lolita e la sua squadra si mettono alla ricerca di indizi che li avvicinino alla soluzione, ma il caso sembra privo di una spiegazione logica. Intanto Esposito prende confidenza col suo ruolo di padre.