Dans cette émission : quelle est la meilleure méthode pour motiver les troupes? Mangeons-nous nos émotions négatives? Et réussit-on à transmettre la culture québécoise aux jeunes?