Instant suspendu : un suspect est intercepté par des policiers. Cet homme vient d'abattre l'ex-Premier ministre japonais Shinzo Abe de deux coups de feu en pleine rue. L'image semble parfaite... à moins que l'effet ne soit trompeur. Présenté par Sonia Devillers, le magazine qui analyse les images de notre époque. Le 8 juillet 2022, au Japon, dans la paisible ville de Nara, Shinzo Abe est abattu à bout portant lors d'un meeting électoral. Une dizaine de journalistes assistent à la scène et immortalisent le moment de l'arrestation. Le pouvoir d'une photo tient-il à ce qu'elle nous montre ou à l'imaginaire qu'elle convoque ? La journaliste Karyn Nishimura, qui a couvert cet événement, nous explique pourquoi cette photo est en partie trompeuse. Vincent Lavoie, historien de la photographie, décrypte pour nous la force de ce cliché et convoque d'autres photos célèbres d'attentats contre des hommes politiques.