Des pas de danse esquissés par un homme pour commémorer sa compagne, une enseignante poignardée par un élève dans le sud-ouest de la France. La vidéo a bouleversé au-delà des frontières. Présenté par Sonia Devillers, le magazine qui analyse les images de notre époque. À la sortie d'une messe funéraire, une musique retentit et un homme se met à danser, comme s'il étreignait une partenaire invisible. Agnès Lassalle, professeur d'espagnol à Saint-Jean-de-Luz, a été poignardée en plein cours par un de ses élèves. L'hommage dansant de son compagnon endeuillé a été repris par de nombreux médias étrangers. Andde Irosbehere, journaliste de France 3, présent sur place avec son caméraman, nous raconte les dessous de cette vidéo. Martin Julier-Costes, socio-anthropologue spécialisé dans les rites funéraires, revient sur le lien entre danse et cérémonie funéraire à travers le monde.?