Le sauvetage spectaculaire d'une nageuse par sa coach lors du Championnat du monde de natation synchronisée en juin 2022, à Budapest. Les images viennent d'un appareil photo immergé conçu pour ces compétitions. À la fin de sa performance, la nageuse américaine Anita Alvarez a perdu connaissance et sombré au fond du bassin. Son entraîneuse, Andrea Fuentes, plonge pour la secourir et tente de la hisser à la surface. Cette séquence saisissante, capturée par un appareil sous-marin télécommandé, nous est raconté par Oli Scarff, le photographe de l'AFP aux manettes du robot. Georges Vigarello, historien spécialiste des représentations du corps, analyse l'iconographie de la performance sportive et de ses dangers.