Le 9 septembre 2025, s’ouvre la 80e Assemblée générale des Nations unies. À cette occasion, "Le dessous des images" revient sur l’une des séquences les plus emblématiques de la grand-messe onusienne : la tribune, véritable symbole du théâtre diplomatique mondial. Le 25 septembre 2025, Volodymyr Zelensky s’adressait à l’Assemblée générale de l’Onu. Comme chaque année en septembre, les chefs d’État défilent à la tribune de marbre vert pour y interpeller la communauté internationale sur les grands enjeux qui les préoccupent. Ces discours produisent des images fortes, désormais indissociables de la diplomatie mondiale. Alan Adair, responsable de Onu TV, nous dévoile les secrets de fabrication de cette image-symbole. Jean-Vincent Holeindre, professeur de science politique, retrace l’histoire de cette tribune emblématique.