Un immense nuage de fumée orange déferle sur New York. En contrebas, des habitants capturent la catastrophe qui se joue sous leurs yeux. Que doit-on regarder ? Présenté par Sonia Devillers, le magazine qui analyse les images composant notre époque. Un épais nuage de fumée orangé engloutit New York. Les mégas feux qui ont embrasé le Canada au printemps ont parcouru 800 kilomètres jusqu'à dépasser la frontière américaine. De cette photo prise le 7 juin 2023, se dégage une sensation étrange : le regard se porte d'abord sur la catastrophe puis sur ces spectateurs impuissants. Sur place, c'est ce qui a frappé le photojournaliste Ed Jones. L'historien André Gunthert y voit lui une évolution dans la médiatisation du changement climatique. Désormais, l'être humain est placé au centre de la catastrophe.