Une même affiche et deux poids lourds du divertissement, deux toutes-puissances culturelles qui font alliance. Netflix a décidé en 2023 de faire de "One Piece", le manga le plus lu au monde, une série avec des acteurs en chair et en os. Présenté par Sonia Devillers, le magazine qui analyse les images de notre époque. Avec 106 tomes publiés entre 1997 et 2023, un demi-milliard d'exemplaires écoulés, One Piece est un phénomène littéraire, comparable à Harry Potter. Netflix s'attaque ici à un monument de la culture japonaise et fait le choix – osé – de raconter cette histoire en prise de vues réelles. Pauline Croquet, journaliste au Monde spécialisée en mangas, explique en quoi cette affiche est conçue pour rassurer les fans de la série. Le journaliste spécialisé en pop-culture, Rafik Djoumi, raconte comment la culture manga a d'abord été diabolisée, avant de s'imposer au grand public.