Le rêve automobile des Américains prend l'eau ! Ces images de fin du monde traduisent l'ampleur d'une catastrophe naturelle : un déluge s'est abattu sur la Floride. Présenté par Sonia Devillers, le magazine qui analyse les images de notre époque. En Floride, un travelling survole une grande avenue et nous révèle un chaos automobile : des voitures, abandonnées comme des jouets, semblent flotter sur une rivière urbaine. Cette vidéo a été tournée avec un drone le 13 avril 2023, après le passage d'une tempête provoquant des pluies diluviennes. Habitant de Fort Lauderdale, Doug Thron nous raconte comment il a capté cette scène saisissante et pourquoi ces images de cataclysme automobile l'ont marqué. Le sociologue Yoann Demoli explique comment la voiture est passée du rang d'idole à celui d'objet maudit. Et pourquoi nous aimons aujourd'hui la stigmatiser en images.