Le 20 mai 1975, vers 20 h 15, Diane Déry et Mario Corbeil quittent leur quartier pour une balade en motocyclette. Ils empruntent la trail, un sentier bien connu des jeunes du coin, qui relie Longueuil et Saint-Hubert. Ils ne reviendront jamais de leur virée.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| MONIC NÉRON | Writer | ||
| Frédéric Nassif | Director |