La traversée de la plus grande île de l'archipel du Svalbard, en Norvège.
Des explorateurs décident d'éviter de marcher la nuit à cause des ours polaires.
Un couple réalise qu'il doit rebrousser le chemin et prendre une autre direction.
Deux explorateurs ne sont pas au bout de leurs surprises; les conditions météorologiques extrêmes.
Ds crevasses dangereuses ou une baie aux glaces imprévisibles; une tempête s'annonce.
Extatiques d'avoir réussi, Caroline et Vincent constatent cependant que le pire est à venir.