Thomas aide l'enquêteur Savard à interpréter des symboles laissés sur une scène de crime.
La volonté de Thomas d'aider Savard dans l'enquête le met dans une situation dangereuse.
Thomas, coincé en forêt, attend des renforts et découvre de nouveaux indices.
Thomas réalise qu'il a omis de remettre aux policiers un objet appartenant au tueur.
La police découvre un endroit sur les terres du monastère qui révèle de sombres secrets.
[Final] En parcourant les souvenirs de Jean, Thomas découvre la pièce manquante du casse-tête.