D’Eon verbringt mit Anna, seiner Verlobten, den Tag in Longchamp. Auf dem Heimweg stößt D’Eon auf den Russischen Agenten Vorontsov und verfolgt ihn. Doch in den verwinkelten Gassen gelingt dem Russen schnell die Flucht. (Text: Animax)
D'Eon spends a day with Anna, his fiance, and King Louis pays a visit to his uncle, the Duke of Orleans.
年に一度の復活祭が訪れた。デオンは許婚でありリアの良き理解者でもあったアンナと共に、思い出の地ロンシャン村を訪れる。束の間の休息を楽しむ2人は、教会でそれぞれの逡巡と葛藤を告解する。だが、帰り道でデオンは偶然ボロンゾフの姿を発見する。アンナを残し後を追うデオン。人ごみの中でボロンゾフと対峙したデオンは、彼の言葉に衝撃を受ける。一方、国王ルイ15世は革新派で叔父にあたるオルレアン公の元を訪れていた。
Пришла ежегодная Пасха. Деон вместе с Анной, своей обрученной и хорошей подругой Лии, отправляется в родное село Лоншан. Наслаждаясь коротким отдыхом, они оба исповедуют свои сомнения и внутренние конфликты в церкви. Однако по пути обратно Деон случайно замечает Борознова. Оставив Анну, он идет за ним. В толпе Деон сталкивается с Борозновым и его слова шокируют его. Тем временем король Людовик XV посещает своего дядю, герцога Орлеанского, который является сторонником реформ.
