Farrah, deux danseuses de l'endroit prennent le temps de raconter leur " première fois " alors qu'André le DJ fait visiter les fameux isoloirs. Enfin, Maxim parle de sa vie personnelle et fait découvrir son autre métier, celui de garagiste!