La fermette manque d'eau potable; Jocelyn présente à François un ami, un vieux hippie sourcier dans l'espoir de régler son problème; François se rend d'urgence à l'école où son ami Daniel a été poignardé.
The farmhouse runs out of drinking water; Jocelyn introduces François to a friend, an old hippie dowser, in the hope of solving his problem; François rushes to the school where his friend Daniel has been stabbed.
