Un recherchiste demande la permission de tourner sur les lieux. Étienne est enthousiasmé par l'équipe qui réalise une pub de voiture électrique. On propose à François et Mélanie d'y faire de la figuration.
A researcher asks permission to film on location. Étienne is enthusiastic about the team making an electric car ad. François and Mélanie are asked to be extras.
