La famille va de surprise en surprise dans son nouvel environnement. Ils découvrent aussi l'incontournable magasin général de Nancy. La belle-mère de François s’invite sans prévenir avec son chum.
The family goes from surprise to surprise in their new environment. They also discover Nancy's inevitable general store. François' mother-in-law shows up unannounced with her boyfriend.
