The episode begin with the protagonist,a young 14 year old male LBX player named Ban Yamano,heading to the Tokio Sia Department Store for the announcement of the latest LBX model manufactured by Tiny Orbit.
A mysterious boy appeared and is shown playing an arcade game of LBX against a young boy.He won the match,thus achieving his twenty consecutive wins.Later,he claims his prize,the limited edition Space Hero Senshiman custom figure at the counter.When he was about to leave,the young man challenge him for a rematch but he refuses,thus resulting in making the young man angry but fortunately a man stopped the young man from starting a fight.Soon,he accidentally bump into a mysterious man and drop his prize.
The mysterious boy later is seen sitting on a bench,opening his prize,checking whether his figure was alright.He was shocked when he found out that there is an LBX in the box.He later tried to used it but couldn't control it properly.He then met Ban after Perseus almost hit Ban.Hiro tried to use it again and managed to control it thanks to Ban's guidance.They revealed their name to each other before Ban's departure.
Upon Ban's arrival at Tokio Sia Department Store,he met his best friends,Kazuya Aoshima and Ami Kawamura.Soon,Takuya Uzaki announce Tiny Orbit's latest LBX model,Achilles Deed.Takuya stated that Achilles Deed will be released worldwide. Hiro saw a vision of LBXs rampaging in Tokio Sia Department Store and then rushed to Tokio Sia Department Store.Achilles Deed somehow went rampaged and started attacking.The LBXs inside Toys Craft store also started to rampage.
这一集的开场是,一位名叫 Ban Yamano 的 14 岁 LBX 年轻男性玩家前往 Tokio Sia 百货公司,宣布由 Tiny Orbit 制造的最新 LBX 模型。一个神秘男孩出现并与一个小男孩玩LBX的街机游戏。他赢得了比赛,从而实现了他的二十连胜。后来,他在柜台领取了他的奖品,限量版太空英雄战士定制人偶。当正要离开,小伙子向他挑战重赛,却被他拒绝了,惹得小伙子生气,幸好有男人拦住了小伙子打架。不久,他不小心撞到了一个神秘男子摔倒他的奖品。后来看到这个神秘男孩坐在长凳上,打开他的奖品,检查他的身材是否正常。当他发现盒子里有一个LBX时,他感到震惊。他后来尝试使用它但无法正确控制它。然后在Perseus差点撞到Ban后遇到Ban。Hiro尝试再次使用它并成功控制这要感谢班的指导。他们在班离开之前互相透露了他们的名字。Ban 到达东京新亚百货公司后,他遇到了他最好的朋友青岛和也和川村亚美。很快,宇崎拓哉宣布了 Tiny Orbit 的最新 LBX 模型,Achilles Deed。Takuya 表示 Achilles Deed 将在全球发布。Hiro 看到 LBX 在 Tokio Sia 百货店横冲直撞的景象,然后赶到 Tokio Sia 百货店。Achilles Deed 莫名其妙地横冲直撞开始攻击。Toys Craft 店内的 LBX 也开始横冲直撞。后来他尝试使用它但无法正确控制它。然后在珀尔修斯差点撞到Ban后遇到了Ban。Hiro尝试再次使用它并在Ban的指导下成功控制它。他们在Ban离开之前互相透露了他们的名字.