The kids attempt to raise the Energy Meter in order to avoid being named the Laziest Town.
Lazy Townin energiamittari on pohjalukemissa, mistä ainoastaan Robi Rähmä on iloinen. Uhkana on "laiskureitten kaupungin" nolo erityismaininta, joten asukkaat pitää saada rivakasti liikkeelle.
LazyTown steht kurz davor, zur faulsten Stadt der ganzen Welt ernannt zu werden. Natürlich will keiner der Bewohner, dass es soweit kommt, und so versuchen alle, mit ihren Aktivitäten das Energielevel bis zum Ende des Tages nach oben zu treiben. Als Stephanie bemerkt, dass sich Senta Senfdazu besonders schwer damit tut, eine geeignete Beschäftigung zu finden, hilft sie ihr gerne.
