Chester sort victorieux de son combat contre Sergueï. Mais la jalousie grandissante de Niels va pousser toute la Lazy Company à fuir la base. Toute sauf Chester...
