Chuck hat es geschafft, Helmut in seiner Gewalt zu bringen und ihn mit Kugelschreibern zu foltern: Der Lazy Company Eile geboten. Charly, der falsche Adolf , wird als Austauschobjekt angeboten. Nachdem Charly aufgeflogen ist, gelingt ihm die Flucht. De Gaulle, der Chef des französischen Widerstands, hat sich derweil zum Übernachten angekündigt. Für den Gast wird ein Festessen organisiert, an dem auch Hitler höchstpersönlich teilnehmen soll. Doch der perfekt geplante Abend läuft vollkommen aus dem Ruder...
Sankarimme sattuvat sopivasti pelastamaan kenraali De Gaullen. Niels lähtee sooloilemaan vastarintanaisten kanssa. Kuka on tohtori Klaus von Uber?
Le caporal Niels ne pardonne pas à Adolf Hitler d'avoir tué la femme qu'il aimait. Hitler a en outre kidnappé le général de Gaulle. C'est beaucoup trop pour les hommes de la Lazy Company, qui se lancent à sa poursuite. Le franchissement d'un poste de contrôle compromet la réussite de sa mission...
