行方不明となったクリス。
どうやら北極海の廃棄された油田に拉致されているらしい。
ラザロチームは、ハーシュの制止を振り切ってクリスの救出に向かう。
一方クリスは、ロシアの特殊工作員たちに拉致されていた。
そのリーダーのインガには、クリスとの深い因縁があった。
ノルウェーの観測所を拠点にしたエレイナの助けで油田に侵入するラザロチームは、ロシア工作員との戦闘で絶体絶命の危機に陥る…。
Chris is held captive on an arctic oil rig by Russian operatives. The team unites to save her, despite learning Chris was once a Russian spy herself.
Chris è tenuto prigioniero su una piattaforma petrolifera artica da agenti russi. La squadra si unisce per salvarla, nonostante scopra che Chris era una volta una spia russa.
Chris está cautiva en una plataforma petrolífera ártica por agentes rusos. El equipo se une para salvarla, a pesar de descubrir que Chris fue una espía rusa.
Chris é mantida em cativeiro em uma plataforma de petróleo no Ártico por agentes russos.
Крис находится в плену у российских агентов на арктической нефтяной платформе. Команда объединяется, чтобы спасти ее, несмотря на то, что выясняется, что Крис когда-то был русским шпионом.
