When a homeless migrant is murdered, evidence leads Cosgrove and Shaw to a mysterious cover-up at a construction site. Price and Maroun push a key witness to testify, knowing that speaking out could lead to legal consequences.
Quando um imigrante sem teto é morto, as evidências levam Cosgrove e Shaw a um misterioso site em construção. Price e Maroun pressionam uma testemunha.
Le indagini sulla morte di un migrante senzatetto portano Cosgrove e Shaw a indagare in un cantiere. Price e Maroun fanno pressioni su un testimone chiave.
Lorsqu'un migrant sans-abri est assassiné, des preuves conduisent Cosgrove et Shaw à une mystérieuse dissimulation sur un chantier de construction. Price et Maroun poussent un témoin clé à témoigner sachant que parler pourrait entraîner des conséquences juridiques.
Wer steckt hinter der Ermordung von Luis Morales? Erste Hinweise lassen Cosgrove und Shaw darauf schließen, dass der Obdachlose sterben musste, um ein weitaus größeres Verbrechen zu vertuschen.
Cosgrove y Shaw investigan el asesinato de un inmigrante sin hogar en una obra.
