A crisis consultant who's made many enemies on behalf of her clients is murdered. Price and Maroun must set aside the potential damage to a witness's reputation in order to strengthen their case.
Um consultor de crise cheio de inimigos por conta de seu trabalho é morto. Price e Maroun precisam deixar o perigo sobre uma testemunha de lado para fortalecer um caso.
Una consulente, con molti nemici, viene trovata uccisa. Intanto Price e Maroun per ottenere una vittoria in tribunale rischiano la reputazione di un testimone.
Une consultante en crise qui s'est fait de nombreux ennemis au nom de ses clients est assassinée. Price et Maroun doivent mettre de côté les atteintes potentielles à la réputation d'un témoin afin de renforcer leur dossier.
Eine Beraterin, die sich im Auftrag ihrer Kunden viele Feinde machte, wird ermordet aufgefunden. Die Lösung des Falls hat für Price und Maroun einen Haken: Sie müssen den Ruf eines Zeugen beschädigen.
