Bernard and Cosgrove investigate the murder of a congressional candidate. ADAs Price and Maroun contend with an extremist plot hellbent on thwarting the candidate's agenda by any means necessary.
Bernard und Cosgrove ermitteln im Mordfall eines Kongresskandidaten. Derweil bekommen es Price und Maroun mit einem Komplott zu tun, das die Ziele des Politikers mit aller Gewalt vereiteln will.
Bernard e Cosgrove investigam o assassinato de um candidato ao Congresso. Price e Maroun lutam com uma trama extremista determinada a frustrar a agenda do candidato por qualquer meio necessário.
Bernard e Cosgrove investigam o assassinato de um candidato ao Congresso. Price e Maroun lutam com uma trama extremista determinada a frustrar a agenda do candidato por qualquer meio necessário.
Bernard e Cosgrove indagano sull'omicidio di un candidato al Congresso. Price e Maroun si trovano ad affrontare un caso di estremismo politico.
Bernard et Cosgrove enquêtent sur le meurtre d'un candidat au Congrès. Price et Maroun font face à un complot extrémiste déterminé à contrecarrer l'agenda du candidat par tous les moyens.
Nousussa oleva poliitikko tönäistään bussin alle. Syyttäjä pohtii, onko vastuu vain tönäisijän, vai myös poliitikon mustamaalausta harrastaneen tahon. Onko sananvapaudella rajansa?
Bernard y Cosgrove investigan el asesinato de un candidato al congreso.
