Jackie Ogden, Anwältin in einer Kanzlei, wird in einem Konferenzraum erschlagen aufgefunden. Nachdem einige Verdächtige, mit denen sie kurze Affären hatte, als Täter ausgeschlossen werden können, bleibt noch Ron Drexler übrig, ihr direkter Vorgesetzter, der ebenso wie Jackie in der Firma die Karriereleiter nach oben klettern möchte. Um ihn zu überführen, braucht die Staatsanwaltschaft die Aussage von Nathan Fogg, dem Chef der Kanzlei. Der sträubt sich zuerst, aber als man herausfindet, dass die Börsenaufsicht gegen Fogg ermittelt, ist dieser im Gegenzug zu einem Deal mit der Bundesanwaltschaft zur Aussage bereit. Da stellt sich heraus, dass Drexler ebenfalls beim Bundesanwalt war und dieser der Staatsanwaltschaft einen Deal mit Drexler vorschlägt, damit er gegen Fogg aussagt. Als auch noch McCoys wichtigster Zeuge von einem Unbekannten erschossen wird, wobei Detective Green lebensgefährlich verletzt wird, besteht kaum noch die Chance, Drexler zu überführen.
The bludgeoned corpse of a promiscuous lawyer is found in her office, and detectives treat her former lovers as suspects until DNA evidence points to a co-worker. (Skeleton (2) aired on Law & Order: Trial By Jury, season 1, episode 8.)
Deux jeunes avocats à l'avenir très prometteur travaillant pour Cromwell et Moore, l'un des plus prestigieux et puissants cabinet juridique du pays, découvrent le corps de l'une de leur collègues, violemment frappée à la tête. La victime est Jackie Ogden, une belle jeune femme qui attendait un enfant. Les policiers parviennent à estimer l'heure à laquelle le drame a eu lieu et sont stupéfiés de découvrir à quel point le bureau était fréquenté à cet horaire. Les détectives Fontana et Green interrogent Nathan Fogg, un homme de soixante ans connaissant parfaitement la société, ainsi qu'un autre avocat qui les mène à Ron Drexler, le supérieur de la défunte.
הבלשים חוקרים מקרה רצח של עורכת דין במשרד עורכי דין יוקרתי, בעוד אחד מהשותפים הבכירים במשרד מסרב להעיד מטעמים אנוכיים.
Fontana e Green indagano sull'omicidio di una giovane avvocatessa, associata in uno studio legale finanziario. Scoprono che negli ultimi mesi della sua vita aveva intrattenuto relazioni con diversi componenti dello studio. I detective credono che il mentore della vittima abbia ucciso quest'ultima, poiché le aveva dato una valutazione disastrosa, e che lo voleva denunciare per molestie sessuali insistenti. Ma per McCoy e la Borgia il caso si complica quando il testimone chiave viene ucciso e Green ferito nell'agguato. A quel punto, McCoy deve convincere un socio anziano dello studio a rivelare la verità alla corte; ci riesce facendo leva anche su un'indagine per frode che sta per essere avviata nei suoi confronti.
Asianajotoimistosta löytyy kuollut juristi. Kun Green ja Fontana käynnistävät tutkinnan uhrin työpaikalla, alkaa paljastua, että uhrilla oli vilkas seksielämä, joten jututettavia riittää. Lopulta pidätetyksi päätyy yksi kollegoista, jolla kuitenkin on asianajotoimiston pääosakkaan tarjoama alibi. Lisäksi Green joutuu hengenvaaraan tapauksen aikana.
