Peggy Riordan, die Frau des Gouverneurs von Connecticut, wird bei einem Wohltätigkeitsessen erstochen. Fontana und Green ermitteln, dass sie vorher einen Streit mit einer Reporterin hatte. Grund: Korruptionsvorwürfe gegen ihren Mann und einen reichen Bauunternehmer namens Richard Kaplan. Die Detectives finden heraus, dass die beiden Männer nicht nur dieselben Geschäftsinteressen hatten, sondern auch denselben Lover, einen jungen Mann namens Devin Bradley, den der Gouverneur seinem Freund Kaplan zuliebe zum stellvertretenden Leiter des Verkehrsressorts befördert hatte. Als auf einer Baustelle, die Kaplan noch kurz vor dem Mord aufsuchte, die Tatwaffe vermisst wird und Devin aussagt, dass Kaplan ihm den Mord gestanden hat, ist der Fall klar ...
The investigation into the death of a governor's wife uncovers a web of infidelity, greed, and corruption which forces McCoy to counter a defense based on a ground-breaking interpretation of spousal privilege.
Connecticutin kuvernöörin vaimo surmataan varainkeruutilaisuuden aikana. Taustalta alkaa paljastua korruptiota ja salasuhteita. Lopulta syyttäjä McCoyn on pakko kyseenalaistaa homoliittojen asema oikeudessa, että syytetyn kumppanilleen tekemää tunnustusta voitaisiin hyödyntää.
Les détectives enquêtent sur la mort de la femme du gouverneur et découvrent un monde fait de corruption et de privilèges qui les empêchent, pour l'instant, de découvrir la vérité.
חקירת מות אשתו של המושל חושפת רשת שחיתויות, בגידה וחמדנות.
Fontana e Green indagano sull'omicidio della moglie del governatore del Connecticut, avvenuto nel corso di una raccolta fondi per il partito democratico. I sospetti cadono proprio sul governatore sospettato di aver favorito con la concessione di molti appalti pubblici le società di un suo amico. L'imprenditore, presente alla raccolta, viene anche lui sospettato dell'omicidio, ma il caso prende una svolta inaspettata quando il suo compagno afferma di aver avuto una relazione con il governatore, che la moglie li aveva scoperti, e che in seguito lo stesso imprenditore confessa il delitto. McCoy e la Southerlyn decidono di incriminarlo; ma il suo avvocato afferma che i due si erano segretamente sposati. Quindi McCoy, per far testimoniare l'ex governatore, decide di annullare tutti i matrimoni gay, ma la sua assistente Southerlyn si oppone.
