Ein Unfall der Brooklyn-Fähre fordert ein Todesopfer und viele Verletzte. Die Detectives Fontana und Green, versuchen, den Schuldigen zu ermitteln. Dabei stellt sich heraus, dass das Opfer Donna McClean schon vor der Kollision von der Fähre gestoßen wurde. In Verdacht gerät ihre ehemalige beste Freundin Collette Connolly, deren Leben sich mit dem 11.9. völlig verändert hatte. Beide Frauen waren mit New Yorker Feuerwehrmännern verheiratet, die in den Twin Towers im Einsatz waren. Donna verlor ihren Mann und wurde großzügig abgefunden. Collette verlor ihren Mann, der überlebt hatte, an Donna und musste wieder arbeiten, um ihre beiden Kinder durchzubringen. Als Ex-Mann Ed auch noch das Sorgerecht für die Kinder forderte, drehte Collette durch und ermordete die Rivalin. Staatsanwalt McCoy hat Schwierigkeiten, sie mit dem Tatort in Verbindung zu bringen, da Verteidigerin Galiano alle Rechtsmittel einsetzt, um einen DNA-Test zu verhindern. Schließlich plädiert die Anwältin auf verminderte Zurechnungsfähigkeit, da ihre Klientin seit dem 11.9. unter einem posttraumatischen Stresssyndrom leide.
When a woman abandoned by her firefighter husband for his partner's widow is threatened with also losing custody of her children, she murders her romantic rival, claiming that 9/11 post-traumatic stress syndrome prompted her actions.
Lautta törmää laituriin, ja vedestä löytyy kuollut nainen. Taustalta paljastuu WTC-iskujen jälkeinen suhdesoppa.
Les détectives cherchent à comprendre pourquoi une femme aisée est dans le coma. Pour ce faire, ils s'intéressent à son mari, à sa fille mais aussi à son médecin.
מעבורת מתנגשת במזח והקורבן היחיד הוא אישה. בחקירה מתברר שמדובר באשתו השנייה של כבאי לשעבר, שרבים מחבריו נספו באסון 11/9. החוקרים מתחילים לחשוד באישתו הראשונה.
Fontana e Green indagano su un incidente del traghetto che attraversa l'Hudson con una sola vittima: una giovane donna. Dall'autopsia emerge che la vittima è stata spinta dal traghetto e che quindi si è trattato di omicidio. Indagando sul passato della donna, i detective scoprono che la vittima era la vedova di un vigile del fuoco morto durante l'attentato dell'11 settembre, di cui la vittima era rimasta sconvolta da quei fatti e che poi si sposò con uno dei vigili del fuoco sopravvissuto a quel maledetto giorno. I sospetti di Fontana e Green cadono sulla prima moglie di quest'ultimo, dove quest'ultima si opponeva all'ex marito per sottrarre i suoi figli, infatti sull'analisi dell'DNA viene confermata la sua responsabilità. Durante il processo, il suo avvocato invoca il trauma subito da quel maledetto 11 settembre, ma McCoy è inflessibile, nonostante il parere contrario della Southerlyn, dandogli ragione.
