Kurierfahrer John Byrne wird - wie Briscoe und Green ermitteln - durch ein fingiertes Päckchen zu einer Adresse gelockt und erschossen. Seine zahlreichen Frauengeschichten lassen vermuten, dass seine Frau den Mord ausgeführt hat, zumal sich herausstellt, dass sie sich kurz zuvor im Nachbarstaat Vermont illegal einen Revolver Kaliber 38 besorgt hatte. Da die Waffe nicht zu den Projektilen in Byrnes Leiche passen, suchen und finden die Beamten einen weiteren Fall, bei dem ein 38er Revolver als Tatwaffe benutzt wurde. Die Projektile, die dem Mordopfer Randall Gardner, das nur vier Tage zuvor erschossen worden war, entnommen wurden, passen zu Adele Byrnes Waffe. Und da Witwe Byrne sich häufiger im Café der Witwe Gardner aufhielt, vermuten die Detectives, dass die Damen sich gegenseitig ihrer ungeliebten Ehemänner entledigt haben. Doch McCoy gelingt es nicht, die beiden Morde in ein und demselben Verfahren zu verhandeln, da die Beweise für ein Komplott der Damen nicht ausreichen.
Briscoe bids farewell to the 27 as the prosecution of two women for killing each other's husbands comes to a successful conclusion.
Deux hommes mariés sont tués. Ces meurtres ne sont pas une simple coïncidence.
פרק אחרון לעונה - ג'ק וסרנה חוקרים מקרה בו שתי נשים חשודות ברצח הבעלים אחת של השנייה. הבלש בריסקו מודיע הודעה חשובה.
Briscoe (al suo ultimo caso prima di andare in pensione) e Green indagano sull'omicidio di un corriere postale, i detective scoprono che la busta in cui la vittima l'aveva consegnata era vuota e che l'indirizzo del mittente era inesistente. Quindi si pensa ad un omicidio premeditato, infatti sospettano della vedova che ripetutamente tradita dal marito, aveva acquistato la pistola simile a quella che è stato commesso il delitto. Ma l'alibi della donna regge e i dubbi aumentano quando le analisi del laboratorio rivelano che quell'arma, ritrovata nell'Hudson non è quella usata per il delitto, ma che è stata utilizzata per un altro omicidio, avvenuto pochi giorni prima di quello del corriere, infatti la vittima era un uomo d'affari con una moglie spendacciona, la quale aveva fornito un alibi inattaccabile per l'omicidio del marito...
