Beim Konzert der "Wotans', einer Rock-Band, im Club Danzibar bricht ein Feuer aus. 23 Menschen, darunter der Bassist der Band, kommen dabei ums Leben. Als Brandursache vermutet man bald einen der sechs Flammenwerfer, Reste eines infernalischen Flammenszenarios, mit dem die Band in Glanzzeiten gern ihre Shows garnierte und anheizte. Der Flammenwerfer war, wie sich zeigt, doppelt mit Brandmaterial befüllt worden, offenbar auf Wunsch des Bandleaders Teddy Connor, der die alten großen Zeiten wieder herbeisehnt und glaubt, sie mit mehr Feuer herbeizaubern zu können. Briscoe und Green glauben, darin zumindest ein Motiv zu erkennen. Staatsanwalt McCoy hat nur Zeugenaussagen der Clubgäste, um Connor die Tat nachzuweisen, ganz besonders stützt er sich auf die Aussage der 18-jährigen Teresa, welche die Katastrophe unmittelbar miterlebte. Aber ausgerechnet sie gibt dem Angeklagten während des Prozesses ein Alibi, indem sie zugibt, vor dem Konzert mit ihm geschlafen zu haben. Lügt sie, um ihr Idol zu schützen, oder will sie nur ihre Mutter provozieren. McCoy versucht das Idol zu demontieren, um Teresa zu provozieren und erfährt, dass Teresa die Täterin ist. Sie wollte Connor, der nach einem One-Night-Stand mit ihrer Mutter ihr leiblicher Vater ist, ganz naiv den Wunsch nach mehr Feuer erfüllen und konnte dann nicht zulassen, dass er ihretwegen schuldig gesprochen wird.
A teenager's need for parental love, acceptance and recognition sets in motion the events leading to the deaths of 23 concert goers in a blaze started by a rock band's illegal pyrotechnics.
Le chanteur principal dans un groupe rétro est soupçonné d'avoir provoqué un incendie dans une boîte de nuit, qui avait tué le contrebassiste et 22 fêtards innocents...
רצונו של נער לקבל אהבה ותחושת שייכות, הוא הטריגר המוביל בסופו של דבר למותם של 23 צופים בקונצרט רוק.
Briscoe e Green indagano su un incendio avvenuto mentre una rock band si esibiva in un locale a Manhattan causando 23 vittime. Scoprono che la band è nota soprattutto per gli effetti speciali pirotecnici che accompagnano i suoi concerti e che anche l'esibizione di quella sera prevedeva delle fiammate del palcoscenico, e che proprio una di queste fiammate ha causato l'incendio. A questo punto Briscoe e Green sospettano di uno dei principali componenti del gruppo, che voleva rendere il concerto più sensazionale per riconquistare le attenzioni del pubblico e di ottenere ingaggi migliori. Ma durante il processo, una fan adolescente gli fornisce un alibi, sostenendo di avere una relazione con lui e di essere stata in sua compagnia mentre i candelotti da cui venivano scaturire le fiamme venivano manomessi. McCoy e la Southerlyn pensano che la ragazza stia mentendo per sfidare la madre che non approvava le frequentazioni con l'uomo.
