Vier Menschen, die nichts miteinander zu tun haben, werden tagsüber auf offener Straße durch Gewehrschüsse getötet. Eine junge Mutter, ein Steuerberater, ein junges Mädchen und ein Werkmeister namens Charlie Rodriguez. Dessen Witwe sagt aus, dass ihr Mann Schwierigkeiten mit einem Mitarbeiter hatte, den er entlassen wollte, einem gewissen Herman Capshaw. Capshaw lebt mit seinem Sohn Justin zusammen und war früher Scharfschütze bei den Marines. Briscoe und Green finden heraus, dass Capshaw eine Hütte in den Catskills hat und stellen dort eine "Remington 700', die Tatwaffe, sicher. Wie sich herausstellt, ist Justin auch nicht sein leiblicher Sohn, sondern von Capshaw im Alter von fünf Jahren entführt worden. Herman Capshaw erzählte dem Kind, seine Familie wäre bei einem Brand ums Leben gekommen. Justin schließt sich so sehr an den vermeintlichen Vater an, dass er alles für ihn tut. Anhand zweier Zettel, die Justin auf dem Computer seiner Schule geschrieben und am Tatort hinterlassen hatte, kann er schließlich als Schütze identifiziert werden. Er hat Rodriguez erschossen, um die Entlassung seines "Vaters" zu verhindern. Mit den drei anderen Morden wollte er seine Tat verschleiern.
It's a race against time as the detectives go on the hunt for a sniper whose victims are shot in broad daylight.
Quatre assassinats viennent d'être perpétrés par un sniper. La première victime est une jeune mère qui se promenait avec son bébé. La seconde est un comptable. La troisième, un entrepreneur. Et la quatrième, un lycéen de 14 ans. Tout porte à croire que ces meurtres sont liés. Pourtant, ils ne semblent pas avoir été commis par la même personne...
Briscoe e Green indagano su una serie di omicidi compiuti da un cecchino e analizzando i messaggi lasciati dal cecchino con l'aiuto della Olivet, i detective si convincono che il responsabile avesse come obiettivo una delle vittime e che le altre erano dei danni collaterali. I sospetti di Briscoe e Green cadono sul collega di lavoro di una delle vittime, un ex tiratore scelto dei marines che vive solo con il figlio adolescente. Dopo che è stato arrestato, i detective scoprono che a scrivere i messaggi non è stato lui, ma il figlio, che infatti confessa gli omicidi. McCoy e la Southerlyn scoprono che l'uomo ha rapito il ragazzo dieci anni prima e, pur senza maltrattarlo fisicamente, lo ha cresciuto rendendolo totalmente dipendente da lui e scoraggiandone i contatti con il mondo esterno.
