Rachel Cardwell wird erschlagen neben einem Müllcontainer aufgefunden. Schuhabdrücke in einer Ölpfütze weisen auf ihren Nachbarn Tim Grayson als Täter hin, der, wie sich herausstellt, in Rachel verliebt war, ihr das allerdings verschwiegen hat. Am Mordabend hatte Rachel mit ihrer Freundin Leanne Parks einen Single-Club besucht und Tim, der behauptet, Visionen zu haben, ist ihr dort hin gefolgt, um sie vor Unheil zu beschützen. Nach seiner Verhaftung behauptet Tim Grayson, er wüsste wo und womit Rachel erschlagen worden sei und gibt der Polizei am Tatort die Mordwaffe - eine Eisenstange. Allerdings leugnet er, etwas mit der Tat zu tun zu haben. Bei weiteren Ermittlungen stellt sich heraus, dass Rachels Freundin Leanne lesbisch ist und ebenfalls in Rachel verliebt war.
The prime suspect in the murder of a woman outside a sex club claims to have merely witnessed the crime via a psychic vision.
Une jeune femme est retrouvée morte dans une ruelle de SOHO. Il s'agit de Rachel Cardwell, employée dans une entreprise de design, mais dont la tenue ce soir-là était particulièrement provocante...
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una giovane donna in carriera di Manhattan avvenuto in un sex club a Soho. Dopo qualche indagine, i sospetti cadono sul fidanzato non corrisposto della vittima. Ma il caso si complica quando l'uomo afferma di conoscere i dettagli dell'omicidio solo grazie a una visione psichica.
