Eine junge Frau wird erdrosselt aufgefunden. Offenbar wurde sie aus einem fahrenden Wagen gestoßen. Eine Telefonnummer in ihrer Tasche führt zu einem Taxifahrer, der sie jedoch in der Tatnacht 33 Blocks vom Tatort entfernt abgesetzt haben will. Dort sei sie jedoch in einen schwarzen Wagen der Marke Infiniti gestiegen. Schritt für Schritt rekonstruieren Briscoe und Green den Abend des Mordes. Das Opfer hatte vor seinem Tod offenbar an einer Swinger-Party teilgenommen und war dort mit einer anderen Frau, Alexandra Shabtai, in Streit geraten. Shabtai identifiziert die Tote als Eliza Glazer und sagt aus, Glazer sei Hautärztin gewesen und habe sie regelmäßig mit dem Narkotikum Oxycodone versorgt, das ähnlich berauschend wirkt wie Heroin. Briscoe und Green finden heraus, dass Eliza mit dem Verkauf des Schmerzmittels ihr Privatkonto aufgebessert hat. Einer ihrer Kunden war auch Tommy Avakian, Sohn des Mafiosi Nicky Avakian. Die Beamten finden Hinweise, dass Eliza Glazer aus dem Geschäft mit den falschen Rezepten aussteigen wollte. Der Verdacht fällt auf Tommy Avakian, auch weil er einen Infiniti fährt. Mit Hilfe einer Tonbandaufnahme kann McCoy Tommy unter Druck setzen und er sagt aus, dass sein Vater den Mord in Auftrag gab. Vater Nicky hat Routine in Absprachen und bietet im Gegenzug für Straffreiheit den Namen eines Chemikalienhändlers an, für den sich besonders das FBI interessiert. Das FBI macht Druck auf Lewin, dem Angebot Nicky Avakians zuzustimmen. Aber Lewin und McCoy entlarven den Deal als Finte und schaffen es so schließlich doch, Tommy und Nicky hinter Gitter zu bringen.
The body of a scantily clad woman is found on the Upper East Side. Because of her attire, it is initially presumed that she could be a high-class escort, especially after promiscuous behavior is uncovered by the medical examiner.
The detectives uncover a seven-digit number on a slip of paper inside her pocket, which turns out to be a hack driver's ID. They track down the cab driver who claims he dropped the woman off on 60th St. and there was a black Infiniti waiting for her. But she died 33 blocks uptown. The Detectives retrace her steps and discover she had been at a "swingers" party where she got into a fight with another woman, Alexandra Shabtai, who works at a nightclub and ID's the dead woman as Eliza Glaser, a cosmetic dermatologist who was providing her with the narcotic Oxycodone.
Un médecin est retrouvé mort, l'enquête conduit les détectives à découvrir un étrange trafic...
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una dermatologa. Scoprono che l'omicidio è avvenuto per il traffico di medicinali organizzato dal figlio di un noto boss della mafia russa che avendo collaborato con l'FBI e la procura federale ha scontato una pena molto lieve e si appresta a tornare al controllo dei suoi affari. Il giovane viene arrestato per l'omicidio della donna, che voleva smettere di rilasciare ricette false. Nella previsione di una condanna, McCoy e la Southerlyn credono che il figlio vuole incastrare il padre per aver ordinato l'omicidio. A sua volta il padre cerca di evitare la prigione, proponendo a McCoy e alla Southerlyn di rivelare il nome della persona che fornisce degli esplosivi ai terroristi, ma la Lewin subodora un inganno.
