Sunday in the Park with Jorge

Im See des Central Park wird eine Frauenleiche gefunden. Briscoe und Green ermitteln in dem Fall und haben bald einige Verdächtige. Zu ihnen gehört auch der wohlhabende Ehemann der Toten. Doch ohne stichhaltige Beweise kann Staatsanwalt McCoy keine Anklage erheben.

Following "wilding incidents" in Central Park, a woman's body is found in the lake and the suspects include the deceased's wealthy husband.

Le jour de défilé des Portoricains dans Central Park, une jeune femme, Susan Capp, est retrouvée assassinée au bord du lac ! Violence collective ou vengeance d'un mari milliardaire harcelé par un divorce ? La justice subit une forte pression politique et le police piétine...

Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una donna avvenuta a Central Park, i sospetti si dividono tra un gruppo di ragazzi portoricani protagonisti di episodi di violenza nello stesso giorno, il marito della vittima e un amico di lui. McCoy incrimina i ragazzi portoricani per omicidio, ma il colpevole sembra un altro portoricano di origini brasiliane, la Lewin invece reagisce al primo errore della sua carriera da procuratore capo.