Durch eine Insulinspritze fällt eine reiche Frau ins Koma. Wie ihr Ehemann David Moore den Ermittlern Briscoe und Green mitteilt, bestand bei ihr der Verdacht auf Parkinson. Die Ermittler vermuten deshalb, dass er ihr bei einem Selbstmord helfen wollte. Da Moore offensichtlich hinter dem Geld seiner Frau her ist, erhebt McCoy Anklage wegen versuchten Mordes aus Habgier. Im Laufe der Verhandlung gerät die Tochter des Paares mehr und mehr ins Visier der Staatsanwaltschaft.
The detectives' investigation into why a wealthy woman is comatose involves her husband, daughter and doctor.
Joan Moore, une femme fortunée se retrouve sur un lit d'hôpital dans un coma irréversible suite à un jeu sexuel avec son mari impliquant la prise de drogue, néanmoins des indices montrent que sa fille Debbie, avec qui elle est brouillée, aurait une part de responsabilité dans son état actuel...
Briscoe e Green indagano su una donna dell'alta società trovata in coma dal marito. I detective sospettano, in un primo momento, di eutanasia ma in realtà si scopre un gioco di dominazione tra il marito e la moglie, portato avanti a dosi di insulina, e come se non bastasse tra i sospetti ci va di mezzo anche la figlia che aveva un ottimo motivo per ucciderla.
La investigación de los detectives sobre por qué una mujer rica está en coma involucra a su esposo, hija y médico.
