Dean Woodruff, Vertreter für Fitness-Artikel, wurde ermordet. Die Beamten bemühen sich um eine rasche Aufklärung des Falles, doch je weiter sie forschen, umso undurchsichtiger wird das Geschehen: Ein Zeuge sagt aus, dass Woodruff in der Nacht seines Todes eine Bar zusammen mit einer Frau namens Stephanie Mulroney verlassen habe. Sie ist die Tochter eines der beliebtesten und einflussreichsten Politiker der Stadt. Helen Katisch, eine weitere Zeugin, scheint seit der Tat wie vom Erdboden verschluckt. Taucher finden ihre Leiche schließlich im Hudson. Während ihrer Vernehmung sagt Stephanie Mulroney aus, dass sie mit Woodruff zusammen in seinem Auto war, als ein Mann mit Sonnenbrille plötzlich Schüsse auf ihren Begleiter abgegeben habe. Die Ermittler sind skeptisch, was den Wahrheitsgehalt von Stephanies Geschichte anbelangt und machen der Familie gehörigen Druck. McCoy erfährt schließlich von Patrick Rumsey, dem Anwalt der Mulroneys, dass Stephanie Woodruff in Notwehr getötet hatte, als der sie zu vergewaltigen versuchte. Auf Anweisung von Stephanies Mutter habe er, Rumsey, dann einen Mann eingeschaltet, um die Tat zu vertuschen. McCoy lässt Rumsey, Regina und Stephanie Mulroney verhaften. Aber die Verhandlung nimmt einen unvorhergesehenen Lauf?
The focus of the case returns to a politically influential family and, during the course of the trial, McCoy finds the powerful matriarch to be a formidable opponent. (Entitled (1) aired on Law & Order: Special Victims Unit, season 1, episode 15.)
Mc Coy menace de révéler les liens qu'entretient la riche famille Mulroney avec le crime organisé afin de traduire en justice la fille, Stéphanie Mulroney, accusée de meurtre...
Le indagini dell'Unità Vittime Speciali sull'omicidio di un commercialista ha una svolta: Benson e Stabler collaborano con Briscoe e Green, ma scoprono che questo omicidio è collegato a un caso irrisolto, in cui Briscoe lavorò con il suo ex partner, Mike Logan.
El foco del caso vuelve a una familia políticamente influyente y, durante el transcurso del juicio, McCoy descubre que la poderosa matriarca es una oponente formidable.
El episodio comienza en Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales S01E15 Autorizado (I).
