Harm

Auf einen Scheidungsanwalt im Ruhestand wurde ein Anschlag verübt. Während ihrer Untersuchungen stoßen Briscoe und Curtis auf einen äußerst heiklen Fall des Anwalts. Einer der Beteiligten könnte eventuell der Täter sein.

Briscoe and Curtis investigate a possible homicide while probing the assault of a retired divorce attorney.

Une agression sur un avocat en retraite amène Briscoe et Curtis à enquêter sur les agissements de trois médecins obstétriciens dont l'une des patientes est décédée au cours d'une opération. Abbie Carmichael tient à tout prix à inculper les trois hommes pour homicide. Mac Coy penche plutôt pour la négligence...

Briscoe e Curtis indagano sull'aggressione di un avvocato divorzista, che portano ad indagare su un divorzio complicato e, successivamente, su uno studio medico poco professionale. I due scoprono che uno dei soci dello studio ha operato una donna con l'ausilio di una macchina sperimentale attivata da una rappresentante di una ditta fabbricante, causando la morte di una paziente. McCoy e la Carmichael cercano di capire come è morta la donna.