Venom

Während eines Benefizkonzerts wird ein Mann erschossen. Wie sich herausstellt, hat der smarte Kerl für einen Begleitservice gearbeitet. Briscoe und Curtis nehmen die ehemaligen Kundinnen des Toten, allesamt reiche Ladies, genauer unter die Lupe. Sie hoffen, in diesen Kreisen den Täter oder die Täterin zu finden.

The killing of a professional escort leads to a case involving the relationships between a young man and two older women.

Dans une allée de Manhattan on retrouve deux corps apparemment touchés par la même balle. La femme survit tandis que son garde du corps rejoint le cimetière. Briscoe et Curtis pensent d'abord que le tueur a atteint sa cible, mais ils découvrent que la femme, à la mort de son mari, a vendu toutes ses actions dans l'entreprise qu'il dirigeait...

Briscoe e Curtis indagano sull'aggressione di una donna e i sospetti si concentrano sul marito della vittima molto più giovane di lei che ha anche una relazione con un'altra donna più matura. McCoy scopre che in realtà è sua madre e che lo ha costretto a rapporti incestuosi.