Passion

In der Wohnung eines Schriftstellers wird dessen Verlegerin ermordet. Da die beiden scheinbar eine Affäre hatten, fällt der Verdacht von Briscoe und Curtis auf die Freundin des Autors. Die ist allerdings mit allen Wassern gewaschen und führt Ermittler wie Staatsanwälte mit ihren Lügen an der Nase herum.

Briscoe and Curtis investigate the death of a pretty young book editor who was reputedly having an affair with one of her authors, and find themselves focusing on the author's long time companion, who steadfastly denies there was anything wrong with their relationship.

Curtis et Briscoe enquêtent sur l'assassinat de Joni Timberman, une éditrice retrouvée morte dans l'appartement de l'un de ses clients, Charles Evans. Ce dernier, interpellé, clame son innocence...

Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di una giovane editor, uccisa nel suo appartamento di uno degli scrittori con il quale lavorava. I detective scoprono che la vittima aveva una relazione con lo scrittore, e i sospetti si concentrano sulla fidanzata dell'uomo, un'avvocatessa la cui passione totalizzante per il compagno, l'aveva spinta addirittura a mandare il figlio a studiare in collegio con cui lui non andava d'accordo. La colpevolezza della donna sembra evidente, ma McCoy comincia ad avere dei dubbi quando la donna, prima del processo, tenta il suicidio. McCoy ottiene l'autorizzazione del giudice a leggere le lettere di lei scritte al figlio e al compagno: stava coprendo il suo convivente, ma non era lui a coprire la donna.