Mad Dog

McCoy sagt bei einer Anhörung zu Gunsten von Lewis Darnell aus. Der Serienvergewaltiger wurde zu 30 Jahren Haft verurteilt und kommt nun nach 18 Jahren frei. Kurz darauf findet man ein 17-jähriges Mädchen erwürgt in ihrer Wohnung auf. McCoy ist überzeugt, dass Darnell der Mörder war. Er will ihn um jeden Preis wieder hinter Gitter bringen.

McCoy becomes obsessed with nailing a serial rapist recently released on parole and pushes the cops perilously close to harassment as he attempts to connect the man with a new rape and murder matching his previous M.O.

Briscoe et Curtis enquêtent sur le viol et le meurtre d'une jeune femme. Le témoignage de son petit ami ne fournit aucune piste sérieuse. McCoy suggère alors d'éplucher l'emploi du temps de Lewis Darnell, un tueur en série récemment libéré de prison...

Uno stupratore seriale viene rilasciato sulla parola dopo 18 anni di prigione, nonostante la testimonianza sfavorevole di McCoy, che si era occupato del caso. In seguito, Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di una ragazza avvenuto proprio in casa dell'uomo. McCoy è convinto che l'uomo tornato in libertà sia l'assassino, e chiede a Briscoe e Curtis di sorvegliarlo 24 ore su 24 e spingendosi pericolosamente vicino ai limiti dei suoi doveri come pubblico ministero. L'episodio si conclude con la morte dell'uomo ucciso dalla figlia per salvare la vicina di casa.