Working Mom

Ein Ex-Polizist wird in einem anrüchigen Viertel erschossen. Die Nachforschungen führen Briscoe und Curtis zu zwei Hausfrauen, die nebenher heimlich als Edel-Prostituierte arbeiten. Als die Ermittler einen eindeutigen Beweis gegen eine der Damen finden, scheint der Fall gelöst. Doch die Angeklagte behauptet, von dem Polizisten vergewaltigt worden zu sein.

The murder of an ex-cop with a penchant for blackmail and illicit sex brings feminist lawyer Lanie Stieglitz into court against McCoy to defend a suburban wife and mother.

Un officier de police à la retraite, Gilbert Keene, est retrouvé mort dans sa voiture, stationnée dans un quartier chaud. Briscoe et Curtis mènent l'enquête...

Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un ex poliziotto che era stato cacciato per tentativi di corruzione, avvenuto in una zona nota per la prostituzione, ma i sospetti cadono su due donne, sposate con figli che di notte si trasformano in squillo d'alto bordo. Le prove di McCoy portano in particolare a una delle due, che però afferma di essere stata stuprata dalla vittima, uomo violento più volte denunciato per reati a sfondo sessuale e per questo era stato cacciato dalla polizia.